table: n. 1.桌子;饭桌,餐台。 2.手术台;工作台;游戏台 ...cover: vt. 1.覆盖,遮蔽,包裹;戴帽子;包庇,隐蔽,掩盖; ...cover a table: 把桌子盖上banquet table cover paper: 餐桌纸cover the table with a cloth: 把桌子铺上台布knitted table cover: 针织台布silk woven table cover: 织锦台布tablecloth; spread; table cover: 桌布woollen needlepoint table cover: 绒绣台布cover: vt. 1.覆盖,遮蔽,包裹;戴帽子;包庇,隐蔽,掩盖;灭迹,(用纸)表(墙)。 2.孵(小鸡);(种马)交配。 3.(炮火等)控制;对准射击;【军事】掩护。 4.涉及,包括,包含;网罗;适用。 5.通过,走过(若干里);讲完(几课),看完(几节)。 6.足敷,足以抵补[补偿];(用保险办法)保护;出大牌压倒(对方)。 7.【商业】补进(预先卖出的商品)。 8.【宗教】恕宥。 9.〔美国〕采访(新闻、报导会议情形等)。 10.掩没。 11.(与雌的)交配。 cover the table 铺桌布和摆餐具(准备开饭)。 Pray be covered. 请戴好帽子。 The troops covered the country. 军队遍布国内。 cover the landing [retreat] of an army 掩护军队登陆[退却]。 His studies covered a wide field. 他的研究涉及广大范围。 The rules cover all cases. 那规则普遍适用。 He once covered a mile in three minutes. 他有一次在三分钟内跑了一英里。 My income barely covers my expenses. 我的收入刚刚够用。 be covered with 盖满,覆满(灰尘等),落满(苍蝇等),充满(恐慌、羞耻等)。 cover in 用屋顶遮盖;用土填洞等。 cover into the Treasury 〔美国〕解交国库。 cover oneself with 蒙受,获得(He covered himself with glory. 享受荣誉)。 cover over 遮遍,完全封蔽。 cover shorts [short sales] (交易所)补进空头股数。 cover up 1. 蒙盖;隐蔽。 2. 包庇(某人);为某人打掩护。 vi. 1.展延。 2.代替 (for)。 3.(拳击中)掩护脸部。 n. 1.覆盖物,盖子,套子,罩子,(书的)封面,壳子;(车辆的)外胎。 2.隐蔽,遮蔽;假托,借口,假装。 3.掩护物〔森林、凹地等〕;(禽兽)隐藏处。 4.(一份)餐具。 5.【商业】担保,保证金。 6.【板球】后卫场所;【网球】防守范围;【乒乓】触球。 a dinner of 50 covers 供五十个人食用的一次正餐。 C-s were laid for five. 预备了五份饭菜。 be under cover 是秘密的,在隐蔽处。 break cover 由隐藏处跳出[飞出]。 draw a cover 把(猎物)由树丛中赶出。 from cover to cover 从头到尾〔指书籍〕。 provide cover for 给…打掩护。 take cover 【军事】利用[凭]掩护物;隐蔽。 under separate cover 另函包寄。 under (the) cover of 躲在…之下;在…掩护下;趁着(夜色等);借…为口实。 under cover to 附在…信中。 under the same cover 在同一包[封]中,附在信中。 cover for: 代替; 负责或承担(他人的义务或工作); 掩护cover in: 封盖; 用泥土填; 遮盖住cover with: 用...覆盖a table: 定位子; 一张桌子; 一桌人at table: 在餐桌边,在进餐时; 在吃饭; 在用餐at the table: 吃饭时; 饭桌上; 在桌旁/边; 坐在桌子旁边be at (the) table: 在吃饭on the table: (摆)在桌面上,公开地; 摆在桌面上(列为进一步讨论的对象),公开地; 在桌面上, 公开地, 被提交讨论的; 在桌子上table: n. 1.桌子;饭桌,餐台。 2.手术台;工作台;游戏台;赌台;写字台。 3.(饭桌上的)食物,酒菜,伙食;一桌人〔指进餐者、玩牌者〕。 4.平面;平板,平盘;书板,画板;板画;碑版。 5.表,目录;〔pl.〕(古代刻有法典的)铜表;法典。 6.【地质学;地理学】高原,台地。 7.(手相)掌,手掌;【音乐】共鸣板;【解剖学】(头盖的)骨板。 8.【建筑】上楣,花檐,装饰板;镶板;束带层。 the pleasures of the table 饮食之乐。 table manners 餐桌[吃饭]礼仪,吃相。 a humble [poor] table 简陋的饭食。 a liberal [bountiful] table 丰盛的饮食。 the high table (英大学)校长餐桌。 a table finisher 〔美国〕食量大的人。 a green table (铺着绿呢桌布的)赌台,棋桌。 an operating table 手术台。 the logarithmic table 对数表。 the multiplication table 乘法表。 a table of contents 目次,目录。 water table 潜水面,地下水面[水位]。 at table 在吃饭。 (be) upon the table 尽人皆知,公开讨论的。 keep a good table 经常吃得好。 keep an open table (摆饭桌)欢迎客人。 lay (a measure) on the table 将(议案)延期讨论。 lay [set, spread] the table 摆饭桌。 learn one's tables 学习乘法表。 lie on the table (议案等)搁置。 on the table 公开地;摆在桌面上。 put sb. under the table 〔美国〕打败(人);灌醉,使醉。 set the table in a roar 使满座的人哄笑起来。 sit (down) at (the) table 入席,就座用膳。 turn the tables 扭转形势;转败为胜(The tables are turned. 形势[局面]扭转过来了)。 under the table 1. 昏头昏脑;酒醉。 2. 作为贿赂,私下,走后门(put sb. under the table 使人头昏脑胀。 drink sb. under the table 灌醉某人。 give money under the table to get a position 为谋求职位花钱贿赂)。 upon the table 尽人皆知。 〔英国〕 wait at table =〔美国〕 wait on table 伺候进餐。 vt. 放在桌子上;提交讨论[考虑];〔美国〕搁置(议案);支付;嵌接(木材);制表,记入表内;缝上宽边加强(风帆)。 the table: 射手榜; 在餐桌旁to be at the table: 在桌子旁边to table: 主桌table table: 是饭桌advance from cover to cover: 逐次前进cover layer (cover lay): 覆盖层